แบบทดสอบรีบอร์น เนื้อคู่วองโกเล่ของคุณ

เราได้ดีโน่

Dino!
That's right, Bronco Dino is your man! He's a bit of a klutz when his men aren't around, but it seems that if you're there it has the same effect as his men being around! He's caring and thoughtful. He's always worrying about those close to him. He would never let anything happen to you! He treats you like a proper gentlemen should treat a lady.
And he's a lot of fun!
He loves your ladylike manner!

แปล

Dino!
ใช่แล้วของม้าป่า Dino คือคนของคุณ เขาเป็นบิตของ klutz เมื่อคนของเขาไม่รอบ แต่ดูเหมือนว่าถ้าคุณมีก็มีผลเช่นเดียวกับคนของเขาที่ได้อยู่ใกล้! เขาเอาใจใส่และรอบคอบ เขามักจะกังวลเกี่ยวกับการใกล้ชิดกับเขาเหล่านั้น เขาจะไม่ให้สิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ! เขาจะถือว่าคุณชอบสุภาพบุรุษที่เหมาะสมควรจะปฏิบัติต่อผู้หญิง
และเขามากสนุกของ!
พระองค์ทรงรักอย่างเหมาะกับสุภาพสตรีของคุณ

รอบสองได้ โกคุเดระ
Gokudera!
Hayato is your guy! He's extremely loyal and would give his life to protect you! He's a little obsessed with being a good mafioso but his determination it really very admirable. And he's actually quite strong. He's a bit reckless but he'll listen if you tell him something is to dangerous. All he wants is for you to be happy!
He loves you and you love him. What else is there to say?

แปลเก่งจังเลย เก่งภาษาอังกฤษหรอ

dxx619 พิมพ์ว่า:แปลเก่งจังเลย เก่งภาษาอังกฤษหรอ

ไม่ เก่ง หรอก ครับ
อันแรกมั่ว
อันสองแปลกูเกิ่ล

อยากได้โกคุมากกว่าอ่ะ
แต่ดันได้ ท่านฮิบาริ

ลองทำเลื่อยๆจิ เราทำได้ไงก็ไม่รู้ อันแรกอยากได้ ฮิบาริ ก็ดันได
อันสองอยากได้ สึนะ แล้วก็ได้เหมือนกัน
แถมไม่ค่อยเก่ง ENG ซะด้วยสิ (ไม่ได้ใช้ DICTIONALY เลยด้วย)

vongola 10th พิมพ์ว่า:ลองทำเลื่อยๆจิ เราทำได้ไงก็ไม่รู้ อันแรกอยากได้ ฮิบาริ ก็ดันได
อันสองอยากได้ สึนะ แล้วก็ได้เหมือนกัน
แถมไม่ค่อยเก่ง ENG ซะด้วยสิ (ไม่ได้ใช้ DICTIONALY เลยด้วย)

DICTIONALY ก็มิได้เช่นกัน
กดมั่วๆเอาอ่ะ อ่านออกก็ออกไป
ไว้ลองใหม่

ชิ- - ทีรอบ2ได้สึคุง

แปลไทย ของฮิบาริคุงให้ (แต่เอาในกูเกิ้ลเอาเนอะ555)

Hibari!
Hibari เป็นคนที่แต่งตัวประหลาดของคุณ เขามีความเหนียวและบิตเย็น แต่ถ้าคุณจะได้รับที่ผ่านมาว่าเขาจับดีมาก! เขาจะปกป้องคุณหากคุณต้องการให้เขา แม้ว่าเขาอาจจะดูถูกความอ่อนแอของคุณหากคุณไม่ต้องการเขา แต่เขาจริงๆจะดูแลและชอบที่จะต้องใช้โดยคุณ!
เขาไม่ยอมรับมัน แต่เขาชอบธรรมชาติอารมณ์ของคุณหวานและความเมตตา คุณกำลัง balancer ดีมากสำหรับเขา
ฟัง

ผมเป็นผู้ชายนะ

แต่ลองเล่นได้ดีโน่

ได้ยามะอ่ะ

Yamamoto!
Takeshi is your man! Don't let the fact he thinks of the mafia as a game get in your way. He's really very reliable and can be serious when he needs to be. He's kind and sweet and fun loving too! He'll always be ready to have fun with you! And he's a great sushi cook!
You and he get along well because you're both fun loving and slightly off in your own world.

เย่ๆๆๆๆๆๆ!!! เราได้

Hibari!
Hibari is your guy. He's tough and a bit cold. But if you can get past that he's a very good catch! He'll protect you if you need him to. Though he might insult your weakness if you did need him, but he really does care and like to be needed by you!
He doesn't admit it but he likes your sweet tempered nature and kindness. You're a very good balancer for him.


เฮ้อ!!!! เหนื่อยกว่าจะมานั้งแปลแต่ละคำได้(ถ้าเป็นคำทั่วไปไม่เท่าไรแต่ คำที่มันไม่ค่อยผ่านตาใช้เวลา5 นาทีในการแปล
และอีก10นาทีในการรวมประโยค )

เย้ เย้ ได้โกคุเดระ

ๆม่เข้าใจภาษาอังกฤษ แต่ได้Gokudera

ง่า ไม่ได้มุ แต่ได้ฮิ

แงๆอ่านอังกฤษไม่รู้เรื่องเลย555

เรามั่วหมดทุกข้อเลย =_=(แต่ทำไมมันได้โกคุทู้กทีเลยฟระ!!)


Gokudera!
Hayato is your guy! He's extremely loyal and would give his life to protect you! He's a little obsessed with being a good mafioso but his determination it really very admirable. And he's actually quite strong. He's a bit reckless but he'll listen if you tell him something is to dangerous. All he wants is for you to be happy!
He loves you and you love him. What else is there to say?


แต่ว่านะ...

บรรยายซะยาวเหยียดทำม้ายยยยย~ หนูอ่านไม่รู้เรื่องงงงงงงงง 555+

ได้ยามาโมโตะ